Політика конфіденційності

Джобпортал та портали jobNEWS – це стандартизований продукт, яким користуються безліч організацій та установ. Джобпортал району Рейнгау-Таунус був відзначений Сертифікатом відповідності стандартам конфіденційності даних в Інтернеті (ips) як зразок для інших технічно подібних порталів. Детальніше…

Наша мета – надавати послуги, отримуючи які Ви будете впевнені, що надані Вами персональні дані опрацьовуватимуться як суворо конфіденційні та лише для поставлених цілей, а рішення щодо їхнього розголошення чи передавання третім особам ухвалюєте виключно Ви. Ви довіряєте нам свої персональні дані, а ми гарантуємо їхній надійний захист згідно з чинним законодавством.

Нижче ми детально ознайомимо Вас із тим, які саме дані та в яких випадках ми збираємо і зберігаємо, навіщо ми це робимо та як ми їх використовуємо. Для використання Джобпорталу не потрібне надання персональних даних. Вони необхідні для створення індивідуального акаунта кандидата – у розділі «МІЙjobNEWS». Ваша особиста інформація та персональні дані, надані у розділі «МІЙjobNEWS», ретельно збираються, надійно зберігаються та використовуються лише за призначенням на онлайн-порталі.

Контролер обробки даних та контактні дані

Jobnet.AG
вул. Луїзенштрасе, 41 (Luisenstraße 41)
10117 Берлін
вебсайт: www.jobnet.ag
e-mail: info@jobnet.ag
Д-р Крістоф Вессельманн (Dr. Christoph Wesselmann) (голова), cw@jobnet.ag

Зберігання IP-адреси

IP-адреса, що транслюється веббраузером, зберігається не довше семи днів виключно з метою виявлення, обмеження та усунення атак на вебсайт. Після закінчення цього терміну IP-адреса буде видалена або стане анонімною. Правова підстава – стаття 6 п. 1 пп. 1 літ. f Загального регламенту захисту даних (далі – «ЗРЗД»).

Дані про відвідування

Під час відкриття будь-якого файлу на цьому сайті тимчасово зберігаються дані доступу. Набір даних складається з:
-назви файлу
-дати й часу здійснення запиту
-обсягу інформації, що передається
-статусу доступу (файл передано, файл не знайдено тощо)
-опису типу веббраузера, що використовується
-IP-адреси комп’ютера, з якого виконується запит
Збережені дані аналізуються виключно для статистичних цілей. Дані (в т.ч. їхні фрагменти) не передаються третім особам.

Файли cookie

З технічних причин ми використовуємо тимчасові файли cookie (або сеансові cookie, тобто ідентифікатори, які вебсервер може відправляти на Ваш комп’ютер), які керують Вашим з’єднанням з нашими сайтами під час їхнього відвідування. Вони видаляються автоматично після закриття нашого сайту, тому на Вашому комп’ютері не зберігаються жодні дані. Обробка даних здійснюється на основі ст. 6 п. 1 пп. 1 літ. f ЗРЗД з метою оптимізації або розроблення керівництва користувачів, а також покращення нашого вебсайту. У налаштуваннях Вашого браузеру Ви можете увімкнути сповіщення про використання файлів cookie. У такому разі Вас інформуватимуть про їхнє використання. Втім, звертаємо Вашу увагу на те, що у разі відмови від використання сеансових cookie функціональність сервісу обмежується.

Якщо Ви погоджуєтесь з використанням усіх файлів cookie, то окрім технічно необхідних тимчасових cookie, також будуть застосовані зовнішні інструменти Google (Google Maps), щоб уможливити для Вас функцію пошуку вакансій на інтерактивній карті Google у розділі «jobКАРТИ». Ми використовуємо ці файли cookie на підставі Вашої згоди, наданій у cookie-банері. Якщо Ви даєте згоду лише на технічно необхідні файли cookie, використання розділу «jobКАРТИ» буде неможливим. Ви можете будь-коли змінити налаштування прийняття файлів cookie для пошуку вакансій з використанням інтерактивної карти.

Крім того, якщо Ви погоджуєтеся на використання нашого чату підтримки, будуть застосовані файли cookie, необхідні для того, щоб Ви могли зв'язатися з нашою службою підтримки. Ми використовуємо ці файли cookie з Вашої згоди.

Розсилка

На нашому сайті Ви можете підписатися на інформаційну розсилку. Якщо Ви дасте відповідну згоду на те, щоб ми інформували Вас електронною поштою про появу актуальних релевантних для Вас вакансій, то це передбачає відповідну обробку даних згідно зі ст. 6 п. 1 пп. 1 літ. a ЗРЗД. Однак, це також можливо лише за умови Вашої згоди на це. Ви можете будь-коли відкликати згоду, проте це не вплине на правомірність обробки даних, що була здійснена до відкликання згоди. Після відкликання згоди ми припиняємо відповідну обробку даних. Якщо Ви більше не бажаєте отримувати розсилку, Ви можете будь-коли відмовитись від неї, наприклад, надіславши електронний лист на info@jobnet.ag або перейшовши за посиланням для відмови від розсилки, яке є у кожному електронному листі з розсилкою.

Чат підтримки

На нашому сайті Ви можете зв'язатися зі службою підтримки і поставити запитання про вебзастосунок JobZENTRALE. Наша служба підтримки з задоволенням відповість на Ваші запитання в робочі дні з 9:00 до 16:00. За відсутності протягом понад 4 хвилини на Ваші повідомлення відповідатиме чат-бот. Обробка даних здійснюється за Вашою згодою відповідно до ст. 6 п. 1 пп. 1 п. a ЗРЗД. Обробляються такі дані: історія чату, включно із завантаженими файлами, емодзі, текстовими та аудіоповідомленнями, опціонально – електронна пошта та ім'я (для зв'язку з Вами в разі відсутності відповідей на запитання і для відправлення тексту розмови) та повідомлення зі зворотним зв'язком. Після закінчення сесії ці дані безповоротно видаляються. Детальну інформацію про Політику конфіденційності нашого провайдера чату підтримки можна знайти тут: https://www.userlike.com/de/data-privacy/.

Карти Google

Ми використовуємо Карти Google для відображення карт і створення інтерактивної карти. Картами Google керує компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4.

Якщо Ви використовуєте карту Google Maps, наприклад, клікнувши мишею на наші адреси, зазначені там, ми не збираємо Ваші дані. Однак, якщо Ви використовуєте Карти Google, наскільки нам відомо, інформація про таке використання (зокрема, IP-адреса Вашого комп'ютера) може передаватися і зберігатися компанією Google Ireland Limited на серверах в Сполучених Штатах Америки. Обробка персональних даних з використанням технічно необхідних файлів cookie та Вашої IP-адреси здійснюється згідно з правовою підставою ст. 49 п. 1 літ. a) ЗРЗД – прямо виражена, добровільна згода користувача, що може бути відкликана. Ми не маємо жодного впливу на подальшу обробку даних компанією Google Limited Ireland.

Будь ласка, ознайомтеся також з Умовами використання Google Maps, якщо Ви хочете користуватися цим сервісом. З Умовами використання Google Maps можна ознайомитися тут: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Детальну інформацію про Політику конфіденційності Google також можна знайти тут: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Якщо Ви не згодні з обробкою даних компанією Google Ireland Limited, будь ласка, відмовтеся від використання карти або вимкніть функцію Java Script у Вашому браузері, щоб мати доступ тільки до обмеженого перегляду.

Реєстрація та зона для кандидата

Для використання сервісу у розділі «МІЙjobNEWS» необхідна попередня реєстрація акаунта кандидата. Законність обробки даних гарантується ст. 6 п. 1 літ. а ЗРЗД на підставі Вашої згоди. Ми опрацьовуємо Ваші дані з метою підтримки та систематизації персонального пошуку вакансій та інформації про подавання заявок на вакансії. Ми збираємо дані, необхідні для користування послугами, запропонованими в особистому акаунті кандидата. Ця інформація за жодних обставин не буде розголошена чи-то передана третім особам.

На цій підставі та з цією метою ми опрацьовуємо Ваші основні дані включно з контактними даними (наприклад: прізвище, ім'я, дата народження, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону, номер мобільного телефону), дані про консультування щодо вибору професії, а також щодо інтеграції в трудову діяльність (резюме, документи, що підтверджують освіту тощо, інформація про знання та навички, наявність посвідчення водія, кваліфікація, загальні умови, такі як можливість переїзду та час готовності розпочати роботу, дані про вакансії, заявки на вакансії, за необхідності – відгуки роботодавців, записи з особистого календаря і блокнота на порталі, дані профілювання). При цьому є як обов’язкові для надання дані (позначені відповідно), так і необов’язкові.
Ви можете будь-коли редагувати свій профіль у своєму акаунті або видалити його. Після цього дані одразу автоматично будуть видалені з нашої системи, окрім випадків, коли передбачено терміни зберігання, або, у окремих випадках, коли вони все ще є необхідними (наприклад, у випадку непогашеної заборгованості для стягнення боргу).

Безпека даних

Ми вживаємо технічних та організаційних заходів безпеки для захисту Ваших даних, які знаходяться в нашому розпорядженні, від випадкових або навмисних маніпуляцій, втрати, знищення або незаконного доступу до них неуповноважених осіб. Ми постійно удосконалюємо заходи безпеки відповідно до технологічного прогресу.

Наприклад, у зоні загального доступу акаунтів користувачів ми застосовуємо процедуру шифрування даних, тобто Ваші дані передаються через інтернет з Вашого комп'ютера на наш сервер і навпаки у зашифрованому вигляді. Для цього ми використовуємо власний надійний сертифікат безпеки. Ви можете визначити безпечний спосіб передаванння даних за символом закритого замку у статусному рядку Вашого браузера, а також за тим, що адресний рядок починається таким чином: https://www.... . Якщо Ви не увійшли у свій акаунт, текстові дані передаються без шифрування.

Одержувач персональних даних

Оператор
Згідно зі ст. 28 ЗРЗД у рамках обробки замовлень ми передаємо Ваші дані постачальникам послуг, які допомагають нам обслуговувати цей вебсайт та виконують супутні процеси. Наші постачальники послуг суворо дотримуються наших інструкцій і мають відповідні договірні зобов'язання. Ми працюємо з такими постачальниками послуг: Jobcenter Consulting GmbH, вул. Харкортштрасе, 5 (Harkortstr. 5), 04107 Лейпциг, для розробки, технічної реалізації та підтримки вебсайту.

Передавання даних третім особам
Ми передаємо Ваші дані третім особам, лише якщо Ви цього бажаєте. Це, наприклад, відбувається, якщо Ви подаєте онлайн-заявку на вакансію. У цьому випадку ми надаємо відповідному підприємству інформацію з Вашого акаунта користувача або Вашого резюме. Те саме стосується повідомлень, які Ви надсилаєте іншим користувачам. Отже, Ви завжди повністю контролюєте дані власного профілю. Ви можете буль-коли самостійно вирішувати, чи передавати роботодавцю Ваші та які саме. Ми в жодному разі не передаємо Ваші дані третім особам з метою реклами, маркетингових досліджень тощо.

Контактні дані фахівця з питань захисту даних

Наш фахівець з питань захисту даних охоче надасть Вам будь-яку інформацію або вислухає Ваші рекомендації щодо захисту даних:

Владислав Приходько (Vladyslav Prykhodko)
Jobnet.AG
офіс у Лейпцизі: вул. Харкортштрасе, 5 (Harkortstraße 5)
04107 Лейпциг
Німеччина
тел.: +49 341 217 17 94
e-mail: vp@jobnet.ag
вебсайт: www.jobnet.ag

Для отримання більш детальної інформації, висловлення побажань чи-то рекомендацій щодо захисту даних, будь ласка, зв’яжітьcя з нами за цією адресою електронної пошти info@jobnet.ag, дякуємо!

Права: Ваші права як користувача

Обробка Ваших персональних даних, згідно з ЗРЗД, передбачає надання Вам, як користувачеві сайту, певних прав:

1. Право на доступ (ст. 15 ЗРЗД):

Ви маєте право дати запит на підтвердження того, чи обробляють Ваші персональні дані; якщо обробляють, то у Вас є право доступу до цих персональних даних та інформації, детально описаній у ст. 15 ЗРЗД.

2. Право на виправлення або видалення (ст. 16 та 17 ЗРЗД):

Ви маєте право вимагати невідкладного виправлення некоректних персональних даних, що стосуються Вас, і за необхідності – доповнення будь-яких неточних.

Крім того, Ви також маєте право вимагати невідкладного видалення Ваших персональних даних, якщо це обумовлено однією з причин, зазначених у ст. 17 ЗРЗД, наприклад, якщо ці дані більше не є необхідними для поставлених цілей.

3. Право на обмеження обробки (ст. 18 ЗРЗД):

Ви маєте право вимагати обмеження обробки, якщо виконується одна з умов, зазначених у ст. 18 ЗРЗД, наприклад, якщо Ви заявили заперечення проти обробки згідно зі ст. 21 ЗРЗД або на період розгляду питання про те, чи превалюють наші законні інтереси над Вашими як суб’єкта даних.

4. Право на мобільність даних (ст. 20 ЗРЗД):

У деяких випадках, що передбачені ст. 20 ЗРЗД, Ви маєте право на отримання Ваших персональних даних у структурованому, загальноприйнятому форматі, що легко зчитується машиною, а також на передавання цих даних третім особам.

5. Право на заперечення (ст. 21 ЗРЗД):

Якщо дані збираються згідно зі ст. 6 п. 1 пп. 1 літ. f ЗРЗД (Обробка даних з метою захисту законних інтересів) або ст. 6 п. 1 пп. 1 літ. e ЗРЗД даних (Обробка даних з метою захисту громадських інтересів або при здійсненні офіційних повноважень), Ви маєте право будь-коли заявити заперечення проти обробки даних згідно з причинами, що виходять з Вашої ситуації. У такому разі ми більше не будемо обробляти Ваші персональні дані, за винятком випадків, коли для обробки є вагомі законні підстави, що превалюють над Вашими інтересами, правами і свободами, або, якщо така обробка необхідна для формування, здійснення або захисту правових претензій.

6. Право на подання скарги до наглядового органу

Згідно зі ст. 77 ЗРЗД, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо вважаєте, що обробка Ваших персональних даних порушує положення Регламенту про захист даних. Право на оскарження може бути реалізовано у наглядовому органі, зокрема, у державі-члені ЄС відповідно до місця Вашого проживання, місця роботи або заявленого порушення.

Наявність автоматизованого ухвалення рішень

Ми відмовляємося від автоматизованого ухвалення рішень або профілювання у контексті рішень, що мають правові наслідки для суб’єкта даних або мають значний вплив на нього (наприклад, у випадку зі страховими компаніями або кредитними брокерами).

Обробка даних неповнолітніх

Портал не призначений для осіб віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо дані про дітей та підлітків до 16 років і видаляємо будь-яку інформацію, що стосується них, як тільки батьки чи опікуни повідомлять нам про збір таких даних.